- хьэлъэ
- I 1. тяжелый, тяжеловесный/ Хьэлъагъышхуэ зиIэ, мыпсынщIэ.Мывэ хьэлъэ.2. трудный, трудоемкий/ Гугъуехь, хьэзаб зыпылъ, гуащIэ, къару ин зытекIуадэ; гугъу.Лэжьыгъэ хьэлъэ. Гъуэгу хьэлъэ.3. тяжелый, находящийся в тяжелом состоянии (о больном)/ Хуабжьу сымаджэ, ерагъыу зи псэ Iут.Сымаджэ хьэлъэ.4. тягостный, мрачный, гнетущий (о чувствах, мыслях и т. п. )/ БампIэгъуэр птезылъхьэ, узыгъэнэщхъей, ухэзыгъэгупсысыхь (гупсысэ). Гупсысэ хьэлъэ.5. трудный, тяжелый (напр. о жизни)/ Нэщхъеягъуэ, бэлыхь, гугъуехь куэд зыпылъ, зыбгъэдэлъ.Зэман хьэлъэ.6. тяжелый, неприятный в общении; неуживчивый (о человеке, его характере)/ Удэпсэуну, удэгъуэгурыкIуэну гугъу, мытынш.ЦIыху хьэлъэ.7. неприятный, тяжелый (о запахе)/ КъыпщIихьэну гурымыхь.Мэ хьэлъэ. Хьэуа хьэлъэ.II тяжесть, груз/ КъэпIэтын е бгъэIэпхъуэн щхьэкIэ къаруушхуэ зрахьэлIэ.* Гуащэнэху иIыгъ хьэлъэм тIэкIу лъэны- къуэкIэ иригъэщIу уэрамымкIэ докI. Хь. Хь.Хьэлъэ зешэн возить тяжести.
Словарь Кабардино-Черкесского языка. 2014.